Übersetzen Englisch Arabisch التوتر العاطفي

relevante Treffer

• hyperamphotonic dystonia {Med}
  خَلَلُ التَّوَتُّرِ النَّاجِمُ عن فَرْطِ التَّوْتُّرِ الذَّاتِيّ {طب}
  mehr ...
• hypoamphotonic dystonia {Med}
  خَلَلُ التَّوَتُّرِ النَّاجِمُ عن نَقْصِ التَّوَتُّرِ الذَّاتِيّ {طب}
  mehr ...
• hypertonic dystonia {Med}
  خَلَلُ التَّوَتُّرِ المُفْرِطُ التَّوَتُّر {طب}
  mehr ...
• hypotonic dystonia {Med}
  خَلَلُ التَّوَتُّرِ النَّاقِصُ التَّوَتُّر {طب}
  mehr ...
• rhapsodic (adj.)
  عاطفي
  mehr ...
• romantic (adj.)
  عاطفي
  mehr ...
• emotional (adj.) , {feelings & emotions}, [ more emotional ; most emotional ]
  عاطفي
  mehr ...
• affective (adj.) , [ more affective ; most affective ]
  عاطفي
  mehr ...
• mushy (adj.) , {feelings & emotions}
  عاطِفِيّ
  mehr ...
• soulful (adj.) , {feelings & emotions}, [ more soulful ; most soulful]
  عاطفي
  mehr ...
• sappy (adj.) , [ sappier ; sappiest]
  عاطفي
  mehr ...
• sentimentalist (n.) , [pl. sentimentalists] , {psych.}
  العاطفي {علم نفس}
  mehr ...
• sentic {Med}
  عاطِفِيّ {طب}
  mehr ...
• intense (adj.) , [ intenser/more intense ; intensest/most intense]
  عاطفي
  mehr ...
• soft-boiled (adj.) , {feelings & emotions}
  عاطِفِيّ
  mehr ...
• drippy (adj.) , [ drippier ; drippiest]
  عاطفي
  mehr ...
• pitiful (adj.) , {feelings & emotions}
  عاطِفِيّ
  mehr ...
• feeling
  عاطفي
  mehr ...
• sentimental (adj.) , {feelings & emotions}, [ more sentimental ; most sentimental ]
  عاطفي
  mehr ...
• full of passion or emotion
  عاطفي
  mehr ...
• soppy (adj.) , [ soppier ; soppiest ]
  عاطفي
  mehr ...
• soppier (adj.) , [ soppier ; soppiest ]
  عاطفي
  mehr ...
• passionate (adj.) , [ more passionate ; most passionate ]
  عاطفي
  mehr ...
• affecting
  عاطفي
  mehr ...
• poignant
  عاطفي
  mehr ...
• pathetic
  عاطفي
  mehr ...
• sentimentalist (n.) , [pl. sentimentalists]
  عاطفي
  mehr ...
• romanticist (n.) , [pl. romanticists]
  عاطفي
  mehr ...
• soppiest (n.)
  عاطفي
  mehr ...
• hot
  عاطفي
  mehr ...

Textbeispiele

• -Just wait for Rachel to come back?
  لقد كان التوتر العاطفى بينكم واضح تماما
• Cox doesn't make you send a picture of yourself
  ولما كان هناك توتر عاطفي بيننا
• All the romantic tension between you two
  كل ذلك التوتر العاطفي الذي حصل بينكم
• Yes, I got a lot of emotional tension built up.
  انا لدي الكثير من التوتر العاطفي
• Pre-invasion nerves or passion?
  التوتر أم العاطفة ؟
• It's most probably... ...a pathetically mechanical attempt... ...to heighten the emotional tension of the next game sequence.
  هو من المحتمل جدا. . . . . . بشكل مثير للشفقة المحاولة الميكانيكية. . . . . . لتصعيد التوتّر العاطفي سلسلة اللعبة القادمة.
• Rejection and social isolation create emotional stress, exacerbating the physical effects of the disease.
  ويؤدي الرفض والعزل الاجتماعي إلى خلق توتر عاطفي وإلى تفاقم الآثار البدنية المترتبة على المرض.
• It's most probably... a pathetically mechanical attempt... to heighten the emotional tension of the next game sequence.
  هو من المحتمل جدا. . . . . . بشكل مثير للشفقة المحاولة الميكانيكية. . . . . . لتصعيد التوتّر العاطفي سلسلة اللعبة القادمة.
• Nymphomania, frigidity, melancholia, anxiety, it's eminently treatable.
  الشهوة، البرود الجنسي، الحزن والتوتر العاطفي إنه في النهاية قابل للشفاء
• After the divorce of her parents when she was 14 years old, Maggie became emotionally fragile.
  وأفادت الشهادة بأن ماغي مرت لدى بلوغها 14 عاماً من العمر بمرحلة من التوتر العاطفي نتيجة طلاق والديها.